César dos Anjos

2011-11-10T14:44:00.000-03:00

Programação da Casa da UBE

UBE-PE na Fliporto 2011

Dia 11 de Novembro

16h00 ABERTURA

Pronunciamentos:

Alexandre Santos

Antônio Campos

Eduardo Côrtes

16h30 APRESENTAÇÃO VOCAL: Vozes da Casa Rosada

Dia 12 de Novembro

09h30 PROGRAMAÇÃO CURSO DE LETRAS DA FOCCA

Coordenação: Neilton Limeira

11h00 BATE PAPO: O desafio das Editoras alternativas em Pernambuco

Debatedoras: Salete do Rego Barros, Luciana Araújo e Lourdes Nicácio

Mediação: Melchíades Montenegro Filho

12h00 ALMOÇO

13h00 MICROFONE ABERTO

Coordenação: Bernadete Bruto

14h00 DEBATE: A Poesia e o Teatro em “A Ópera do sol” e “G’Dausbbah”

Debatedores: Alexandre Santos e Adriano Marcena

Mediação: Bruno Siqueira

15h00 RECITAL/PERFORMANCE com NÓS PÓS

17h00 PROGRAMA “A ARTE DE NARRAR”

Coordenação: Sônia Carneiro Leão

18h00 PALESTRA: QUINTAS POR QUINTAS

Palestrante: Fátima Quintas

Mesa: Geraldo Ferraz

19h00 Debate: História de Pernambuco em Romance

Debatedores: Paulo Santos, Maria Cristina Cavalcanti de Albuquerque e Socorro Ferraz

Mediação: Marcelo Mario Melo

20h00 PERFORMANCE LÍTERO-MUSICAL com o grupo “Poetas do improviso”

20h30 RECITAL – GRUPO DREMELGAS

Dia 13 de Novembro

10h00 PROGRAMAÇÃO CURSO DE LETRAS FUNESO

Coordenação: Francisco Mesquita

11h30 RECITAL POÉTICO com o grupo “XILO-CORDEL”

12h00 ALMOÇO

13h30 BATE PAPO: Como contar uma estória?

Debatedoras: Lenice Gomes e Telma Brilhante

Mediação: Lourdes Sarmento

14h30 DEBATE: Cordel – meios e linguagem

Debatedores: Meca Moreno e Paulo Moura

Mediação: Susana Moraes

16h00 DEBATE: As entidades literárias com a palavra

Debatedores: Waldênio Porto, Manoel Neto, Ana Maria César e Eduardo Gosson

Mediação: Cássio Cavalcante

17h00 BATE-PAPO: Abreu e Lima: O General de Bolívar

Debatedores: Vamireh Chacon, Nilzardo Carneiro Leão e Adriano Marcena

Mediação: Márcia Souto

18h00 LANÇAMENTO

Livro: “As Grandes damas e Um Perfil do Teatro brasileiro”

Autora: Rogéria Gomes

19h00 PALESTRA: Mauro Mota – o poeta e seu tempo

Palestrante: Marcus Accioly

Mesa: Cyl Galindo

Convidada de Honra: Marly Mota

20h30 RECITAL POÉTICO com o grupo “Vozes femininas”

Dia 14 de Novembro

10h00 BATE PAPO: A literatura na Rede

Debatedores: Sennor Ramos, Alexandre Melo e Rogéria Gomes

Mediação: Fernando Farias

11h00 PALESTRA: A Pedra do Reino – 40 anos

Palestrante: Carlos Newton Júnior

12h00 ALMOÇO

13h00 DEBATE: Alguma prosa sobre Romance Moderno

Debatedores: André de Sena e Neilton Limeira

Mediação: Bezerra de Lemos

14h00 LEITURA DE CONTOS E CRÔNICAS

Leitura de 10 contos de autores pernambucanos

Coordenação: Paulo Dantas Saldanha

16h00 Debate: “Mulheres Alfa”

Debatedores: Maria Paula, Bia Willcox, Zeca Fonseca e Helder Caldeira

17h40 PALESTRA: Gilberto Freyre e seu legado

Palestrante: Sônia Freyre

Mesa: Alexandre Santos e Antônio Campos

19h00 RECITAL POÉTICO com o grupo “Invenção de Poesia”

19h50 LETRAS DA FOCCA

Coordenação: Neilton Limeira

21h00 SHOW POESIA & MÚSICA

Show com o músico Isaac Sete Cordas

Sobre poemas de autores pernambucanos

Dia 15 de Novembro

10h00 CÍRCULOS DE CRIAÇÃO

Escritores, poetas e artistas formam círculos com o público presente.

12h00 ALMOÇO

14h00 PROGRAMAS DA UBE EM CENA

O Presidente da UBE e todos os coordenadores de programas literários fazem um balanço das atividades em 2011.

15h00 RECITAL POÉTICO com o grupo Poesis do Alto José do Pinho

15h45 ENCERRAMENTO DAS ATIVIDADES NA CASA DA UBE

Fliporto 2011 - Programação Oficial

2011-11-10T14:41:00.000-03:00

Congresso Literário

Local: Tenda Principal – Sítio de Seu Reis

Autor Homenageado: Gilberto Freyre

Coordenador Literário: Mário Hélio Gomes

Entrada: Com ingresso ou passporte. Adquira o seu aqui.

11 de Novembro – Sexta-Feira

18h – Conferência de Abertura: DEEPAK CHOPRA: “Cura, transformação e consciência”.

12 de Novembro – Sábado

10h – Painel 1: Frei Betto, em conversa com Bia Corrêa do Lago:“O processo da criação literária”.

11h30 – Painel 2: Marcos Vinicios Vilaça, em conversa com José Paulo Cavalcanti Filho: “Gilberto Freyre e a amizade como uma das belas artes”.

14h30 – Painel 3: Maria Lecticia Monteiro Cavalcanti, Claudio Aguiar e Kathrin Rosenfield, com mediação de Valéria Torres da Costa e Silva: “Os textos sobre sabores e o sabor dos textos de Gilberto Freyre”.

16h – Painel 4: Shigeru Suzuki, Dilip Loundo e Marcelo Abreu, com mediação de Maurício Melo Jr.: “Olhares cruzados e compartilhados: do tradutor e do viajante”.

17h30 – Painel 5: Edson Nery da Fonseca, em conversa com Humberto Werneck:“Gilberto Freyre – um grande sedutor”.

19h – Painel 6: Derek Walcott, Prêmio Nobel de Literatura, conferência:“O Viajante Afortunado – uma noite de poesia com Derek Walcott. Marcus Accioly apresenta o poeta de Santa Lúcia ao público de Olinda”

13 de Novembro – Domingo

10h – Painel 7: Gonçalo M. Tavares e Fernando Báez, com mediação de Nelson de Oliveira:“Como e porque sou escritor”.

11h30 – Painel 8: Silio Boccanera, em conversa com Geneton Moraes Neto:“Terrorismo real e fictício, antes e depois do 11 de setembro”.

14h – Painel 9: Ryoki Inoue, Nelson Motta, Raimundo Carrero e Joca Souza Leão, com mediação de Maurício Cruz:“Aventuras e rotinas da literatura: as múltiplas identidades do escritor”.

17h – Painel 10: Mamede Jarouche, Ioram Melcer e Edwin Williamson, com mediação de Rogério Pereira:“As 1001 noites (d)e Jorge Luis Borges”.

19h – Painel 11: Tariq Ali, em conversa com Silio Boccanera:“Paquistão-Afeganistão – equívocos na guerra ao terror – Obama imita Bush”.

14 de Novembro – Segunda-Feira

10h30 – Painel 12: Fernando Morais, Leandro Narloch e Samarone Lima, com mediação de Vandeck Santiago:“América Latina: para além do bem e do mal”.

14h30 – Painel 13: Nelson Pereira dos Santos, Guel Arraes, Tizuka Yamasaki e Zeneida Lima, com mediação de Alexandre Figueiroa:“Como o cinema e a TV reescrevem a literatura”.

17h – Painel 14: Abdel Bari Atwan, em conversa com Geneton Moraes Neto:“A Primavera Árabe: o que está certo, o que está errado e no que isso vai dar”.

19h – Painel 15: Joumana Haddad, em conversa com Silio Boccanera:“Quem é a nova mulher árabe”.

15 de Novembro – Terça-Feira

10h – Painel 16: Vamireh Chacon, José Carlos Venâncio e Angel Espina, com mediação de João Cezar de Castro Rocha:“Lusotropicalismo é ciência ou literatura?”.

11h30 – Painel 17: Cyril Pedrosa, Walther Moreira Santos e Frederico Barbosa, com mediação de Manuel da Costa Pinto:“Imagem, palavra, impacto: poesia, prosa de ficção e HQ”.

14h – Painel 18: José Roberto Teixeira Leite, Jacinto Rego de Almeida e Manuel da Costa Pinto, com mediação de Samuel León:“Literatura, história e imaginação – o vivido, o fictício e suas fissões”.

16h – Painel 19: Sonia Sales, Alice Ruiz e Raimundo Gadelha, com mediação de Marcelo Pereira:“O Oriente é aqui: formas e inspirações do Japão e da China na poesia brasileira”.

`17h30 - Painel 20: Raul Lody, Fátima Quintas e João Cezar de Castro Rocha, com mediação de Cristiano Ramos:“Gilberto Freyre lido com paixão: as raízes das admirações e rivalidades literárias”`

20h - Encerramento: João Signorelli:“Gandhi – um líder servidor”

Fliporto - Prêmio TOC 140 no Twitter

2011-09-17T13:00:00.001-03:00

Um dos poemas de @CesarDosAnjos7 na rede social foi retuitado (pré-selecionado) pelo @fliportoPE e concorre à premiação e publicação que ocorrerão durante a VII Festa Literária Internacional de PE - Fliporto, de 11-15 de novembro em Olinda-PE/Brasil.

Café com Poesia

2011-08-19T15:03:00.000-03:00

9º Festival Recifense de Literatura

2011-08-19T14:52:00.000-03:00

O Festival Recifense de Literatura: A Letra e A Voz 2011 acontecerá entre os dias 21 e 28 de agosto.

Confiram a programação completa:

6ª Recitata
Rua da Moeda
Nos dias 18, 19 e 20/8

Abertura oficial
21/8 - Teatro de Santa Isabel – 17 hs
Premiação 6a Recitata - Homenagem a Lucila Nogueira
Show "Pirata Solitário" em homenagem a Marco Polo, com os convidados Silvério, Rogerman, Cannibal, Catarina Dee Jah, João Menelau (Semente de Vulcão), Natália Meira Lins ( Dunas do Barato ) e outros.

22/8

9 às 12h - Auditório do Centro de Educação/UFPE

Seminário Leitura e memória: o desafio da sustentabilidade

9h - Abertura do Seminário

9h30 - Literatura e Memória: Maria Aparecida Lopes Nogueira / Antropóloga do CFCH

10h30 - A importância do ambiente nas bibliotecas

Palestrantes: Adriana Ferrari / Biblioteca do Estado de São Paulo
Volnei Canônica / Instituto C&A

11h – Debate
Coordenação: Carmen Lúcia Bezerra Bandeira

14 às 17h - Laboratório do Departamento de Ciência da Informação / UFPE

Oficina: Automação de acervos de bibliotecas – PHL: Lourival Pereira Pinto

Biblioteca do Centro de Educação / UFPE
Oficina: Classificação por cores para acervos literários: Cida Fernandez – CCLF

Biblioteca Popular de Casa Amarela
Uma tarde infantil na biblioteca

Auditório da Livraria Cultura

15h às 16h30 - Oficina: A Arte da Editoração
Com Rodrigo Sushi

17h às 18h30 - Painel: Literatura e memória
As peripécias de um biógrafo

Com José Paulo Cavalcanti (PE)
Mediador: Paulo Sérgio Scarpa (Jornal do Commercio)

19h às 21h - A letra e a voz do autor
Com Lucila Nogueira (PE)

23/8

9 às 12h - Auditório do Centro de Educação da UFPE
Seminário Leitura e memória: o desafio da sustentabilidade

9h Informação e Educação: possibilidades de conexão
Lourival Pereira Pinto – CAC

9h40 – Rede de bibliotecas e acesso público à leitura: possibilidades e desafios
Palestrantes: Gabriel Santana - Rede de Bibliotecas Comunitárias do Recife
Isabel C. Vasconcelos - Rede de Bibliotecas Escolares
Tereza Marinho - FCCR - Rede de Bibliotecas Populares

11h- Debate
Coordenação: Lourival Pereira Pinto – CAC

14 às 17h - Laboratório do Departamento de Ciência da Informação / UFPE
Oficina: Automação de acervos de bibliotecas – Alexandria: Raquel Mattes (SP)

Biblioteca Popular de Afogados
Uma tarde infantil na biblioteca

Museu Murillo La Greca
Mesa-redonda / participação da autora Adriana Veiga, da Profª. Nelma Azevedo / Literatura Infantil – Fafire

Coquetel literário
Exposição bibliográfica e interação educativa comemoração aos 80 anos do Sítio do Picapau Amarelo (2 a 31 de agosto de 2011)

Auditório da Livraria Cultura

15h às 16h30 - Oficina: A Arte da Editoração
Com Rodrigo Sushi

17h às 18h30 - Painel: Literatura e memória
Amnésia e construção da identidade
Com Joca Reiners Terron (SP)
Mediador: Hugo Viana (Folha de Pernambuco)

19h às 21h - A letra e a voz do autor
Com Ivana Arruda Leite (SP)
Mediador: Paulo Floro (Revista O Grito)

19h - Espaço MUDA
Lançamento: Revista Eita! 6
Lançamento: Coletânea Antônio Maria de Crônicas - Vol.2

24/8

Seminário Leitura e memória : o desafio da sustentabilidade

9 às 12h - Auditório do Centro de Educação UFPE

9h - Sociedade e Leitura: o desafio da sustentabilidade
Palestrantes:Ana Dourado – Plano Nacional do Livro e da Leitura
Maria Elisa Machado – Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas

10h - Rede de Leitura do Nordeste: Um panorama da leitura na Região
11h - Debate
Coordenação: Cida Fernandez – CCLF

15h – Hall do CAC - UFPE - Encerramento
Sarau poético-literário
Lançamento do livro Caminhos diVersos, de José Benedito de Brito

Auditório da Livraria da Cultura

15h às 16h30 - Oficina: Memória e amnésia dos gêneros: transformações das práticas literárias à luz dos códigos genéricos
Com Saulo Neiva

17h às 18h30 - Painel: Literatura e memória
Memórias das coisas que não vivi
Com Julián Fuks (SP)
Mediador: Paulo de Carvalho (Diario de Pernambuco)

19h às 21h - A letra e a voz do autor
Com Marco Polo (PE)
Mediador: Paulo Marcondes (UFPE)

19h - Espaço MUDA
Lançamento das seletas de Lucila Nogueira e de Marco Polo

25/8 - Auditório da Livraria da Cultura

15h às 16h30 - Oficina: Memória e amnésia dos gêneros: transformações das práticas literárias à luz dos códigos genéricos
Com Saulo Neiva

17h às 18h30 - Painel: Literatura e memória
Autobiografia e literatura
Com Christiano Aguiar (PE)
Mediador: Thiago Corrêa (PE)

19h às 21h - A letra e a voz do autor
Com Ricardo Lísias (SP)
Mediador: Schneider Carpeggiani (Jornal do Commercio)

26/8 - Auditório da Livraria da Cultura

15h às 16h30 - Oficina: Ficção narrativa contemporânea e memória
Com Cristhiano Aguiar

17h às 18h30 - Painel: Literatura e memória
Memória e narrativa - Diário de uma queda
Com Michel Laub (SP)
Mediador: Talles Colatino (Folha de Pernambuco)

19h às 21h - A letra e a voz do autor
Com Nelson de Oliveira (SP)
Mediador: Conrado Falbo (PE)

27/8 - Auditório da Livraria da Cultura

15h às 16h30 - Oficina: Ficção narrativa contemporânea e memória
Com Cristhiano Aguiar

17h às 18h30 - Roda de poesia, com Wellington Melo, Cida Pedrosa e Pedro Américo (PE)
Mediador: Andre Dib ( Diario de Pernambuco )

19h às 21h - A letra e a voz do autor
Com Contardo Calligaris (Itália)
Mediador: Cristiano Ramos (Faculdade Maurício de Nassau)

25/8 a 28/8

Festa do livro – Espaço Mauro Mota

14h às 21h - Paço Alfândega

Com a participação de 32 livreiros e editoras
Venda de livros de literatura, poesia urbana e cordel

28/8 - Programação especial

15h às 17h - Contação de histórias para crianças

Concurso Literário de Microcontos

2011-08-04T17:56:00.003-03:00

Quanto pesa ou vale uma palavra? Todas as palavras têm a sua importância ainda que esta possa ser diferenciada. 1000 palavras VAL€M ou P€SAM mais do que 100? Não necessariamente. Dá substância e poder às palavras o modo como se ligam em frases pertinentes, sensíveis, sugestivas. 100 boas palavras podem ser mais ricas, substanciais e fecundas do que 1000.

A Universidade do Porto faz cem anos. Vamos comemorar, celebrar com inúmeros eventos e desafios. Um deles implica um desafio à criatividade, ao sintetismo, à imaginação: escrever um micro-conto de ficção com apenas 100 palavras. Tantas quantas tem esta pequena introdução.

Serão distribuídos mais de 2.000 Euros em premiação para os três primeiros colocados + 5 exemplares quando da publicação do livro.

Link abaixo:

http://centenario.up.pt/concurso_100palavras.php

Pensamento IX

2011-06-21T14:49:00.001-03:00

Pensamento VIII

2010-05-03T16:16:00.003-03:00

"Desabafo é igual a catarro: você tem que colocar pra fora para se sentir melhor."

César dos Anjos

Concurso Literário S. Bernardo do Campo

2010-04-07T11:45:00.004-03:00

Estão abertas as incrições (e seguirão até 21 de maio de 2010) para o concurso literário promovido pela Prefeitura de São Bernardo do Campo-SP, através de sua Secretaria de Cultura.
São 03 categorias: dramaturgia, poesias e contos. Serão premiados até 06 autores em cada categoria, cujo prêmio individual é de R$10 mil.

O edital, a ficha de inscrição e a declaração a serem preenchidas encontram-se disponíveis no site Concursos & Prêmios Literários.

Link:
http://www.concursosliterarios.com.br/lermais_materias.php?cd_materias=328

Boa sorte a todos!

Concurso Cultural da ABL

2010-03-25T16:01:00.007-03:00

Lançado pela Academia Brasileira de Letras desde o dia 15 de março um concurso de microcontos, por meio do ABLetras, o Twitter da ABL.

Para ler o regulamento, clique no link abaixo:

http://www2.academia.org.br/abl/media/REGULAMENTO%20DO%20CONCURSO%20CULTURAL%20ABLETRAS.pdf

As inscrições seguirão até o dia 30 de abril.

Concurso Literário

2010-03-16T13:41:00.006-03:00

Está em andamento um projeto para a realização de um concurso de contos entre a comunidade Mórmon lusófona.
É uma oportunidade fantástica para os Santos dos Últimos Dias que moram em países de Língua Portuguesa participarem, assim como a possibilidade de terem suas obras divulgadas mundialmente.
O idealizador do projeto é Kent Larsen, palestrante e conferencista que trabalha junto à indústria livreira.

Mais informações na comunidade:

http://www.orkut.com.br/Main#Community?cmm=98381198

Também no blog:

http://informormon.blogspot.com/

O último suspiro do Samurai

2010-03-12T15:50:00.003-03:00

Abrindo uma exceção nas minhas publicações, resolvi postar um microconto, aliás excelente microconto, escrito por um de meus sobrinhos. Me sinto feliz por tê-lo incentivado e por ver o resultado de seu esforço pessoal para desenvolver a arte literária. Este microconto descreve o ritual suicida praticado por guerreiros samurais desde tempos imemoriais, conhecido pelo termo formal de Seppuku.

"O último poema, o último gole de sakê. Sacou sua espada, ajoelhado ali ficou. Harakiri, ao encontro de sua amada."

Giulio Caetano Pires de Sá

08 de março - Dia Internacional da Mulher

2010-03-07T23:06:00.002-03:00

Para ler minha homenagem às Mulheres, clique no título da crônica acima: O MISTÉRIO.

_________________________________________

Pensamento VII

2010-03-01T23:18:00.006-03:00

"É preferível a um homem calar-se, por não dominar um assunto - e isto não é para si uma vergonha, visto que não há mortal que possua todo o conhecimento - que apresentar-se para falar e proferir estultícias.
Em muitos casos, é mais sábio estar calado na hora certa que falar na hora certa." César dos Anjos

19/10/1999 - 15h43min

[Crônica]

2010-03-01T22:17:00.012-03:00

Quando o Amanhã nasce, torna-se o Hoje, assim como o feto que sai do ventre da mãe para tornar-se alma vivente. E quando passa, ele não morre, mas transforma-se em perene recordação dentro de nós mesmos.

O nosso Tempo é agora, o dos mortos já passou. Sendo que coabitamos um mundo, em esferas diferentes: a nossa esfera é agradável e bela, mas perecível; a dos nossos antepassados é mais espiritualmente elevada, é sublime e paradisíaca. É para onde iremos ao limiar da Vida, na plenitude da nossa justiça.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

A Noite nada mais é do que a esperança da Aurora; e a Madrugada tanto anseia por Luz, que a recebe gradativamente do Sol - seu provedor - até preencher-se de sua agradável recompensa: o Dia.

Seja ele quente ou frio, consumido por um calor intenso ou preenchido por gélida neblina, o Dia é quase sempre aguardado com a ansiedade de que, junto com ele, traga-nos a renovação do corpo e da mente e de nossas esperanças.

Pois aqueles que acreditam no poder condescendente do Altíssimo podem, seguramente, esperar por um mundo melhor a cada manhã. E essa esperança é uma âncora segura para a alma dos homens, tornando-os constantes e firmes - mesmo diante dos vagalhões que os açoitam em meio às piores tempestades - e fazendo com que modifiquem o seu interior, assim como o ambiente ao seu redor.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Obsessão d'alma

2010-02-27T19:35:00.004-03:00

no passeio da aurora
o presente é apresentado
em luz e sombra
em retângulo mumificado

paisagem ondulesca
escura e friamente conturbada
paralelos corporais
passeísticos na madrugada

olhares que me seguem
rogam-me por sua libertação
dormem, transpiram
nadam no mar da escuridão

longínquas, esculturais
transcendem a arte das formas
vagueio poeticamente
num teu juiz me transformas

encéfalos posicionados
morte expressa na dor canina
excita-o tuas mãos
desentitulada é a sina

angustiada vida humana
humanamente quadrada expressão
inferno decrepitante
faces coladas em desunião

rosto na montanha
o céu é cinza - a pedra, escura
a crina avolumada
não esconde tua arte madura

um choro oculto
miserável dor latente
caras rostos visões
lira vespertina na obra de Vicente

29 jun 1999

[Obra poética composta em visita à exposição do artista plástico Gil Vicente no MAMAM - Museu de Arte Moderna Aloísio Magalhães, Recife, e em sua homenagem]

Lançamento do Mês

2010-02-07T21:06:00.006-03:00

Cartaz de divulgação para o lançamento do livro ECOS DA ALMA - Antologia de Poemas, publicado pela Andross Editora, São Paulo.

Link:
http://www.andross.com.br/baixar/ecos_cartaz.JPG

Dois poemas meus foram selecionados para fazer parte desta antologia.

Para adquirir o livro, contactar o autor por e-mail ou telefone, divulgados no blog.

Comunidades no orkut:
http://www.orkut.com.br/Main#Community?cmm=98381198

http://www.orkut.com.br/Main#Community?cmm=33841280

http://www.orkut.com.br/Main#Community?cmm=72880

http://www.orkut.com.br/Main#Community?cmm=2303596

Pensamento VI

2010-02-04T13:50:00.009-03:00

“Se todos fôssemos iguais, não veríamos beleza uns nos outros. A beleza está, portanto, em sermos diferentes.”
César dos Anjos

10 junho 2001

Microcontos ou minicontos

2010-01-22T19:31:00.011-03:00

Nos últimos dias tenho me dedicado a desenvolver a habilidade de produção literária conhecida como microconto ou miniconto.
Embora a teoria literária ainda não reconheça o microconto como um gênero literário, é evidente que as características de um microconto são diferentes das de um conto.
No microconto, por exemplo, é muito mais interessante sugerir que revelar, deixando ao leitor a tarefa de compreender a narrativa e a história por trás da história escrita.
Algumas características dos microcontos são: concisão; totalidade; subtexto; ausência de descrição.

Portanto, resolvi postar alguns dentre os mais de 50 textos que produzi até agora e que pretendo posteriormente publicar em uma só obra, com título ainda indefinido.

II
Caiu, mas continuou tentando falar. Tentou gritar. O trem apitou e partiu. Levou embora sua última esperança.

IX
Os estrondos são ensurdecedores. Acho que não sou mais humano. Estou impregnado de guerra.

XIII
A nave pairou sobre sua casa. Sentiu seu corpo flutuar. Foi abduzida na véspera de seu aniversário.

XXVI
Montou no cavalo árabe e cavalgou confiante rumo ao seu destino. Uma semana mais tarde retornou ao castelo acometido por uma tuberculose.

XLIV
A jovem me olhou sem emoção. Não me notou. Mas eu queria que me notasse. Seria minha única chance. Então desci correndo as escadas. É tudo de que me lembro antes de acordar aqui neste leito de hospital.

Pensamento V

2009-12-19T19:03:00.008-03:00

Foto: Arquivo do Autor

"A humanidade, por si só, é uma contradição: devemos todos ser iguais, mas somos todos diferentes." César dos Anjos

["Mankind itself is a contradiction: we should all be equal, but we are all different."]

Pensamento IV

2009-12-08T02:04:00.011-03:00

"Nenhum poder na terra está satisfeito com seu domínio." César dos Anjos

15/11/2009, 05h27min

Traduções livres:

"No power on earth is satisfied with its domain." [inglês]

"Ningún poder en la tierra está satisfecho con su dominio." [espanhol]

"Keine Macht auf Erden ist mit einer eigenen Domain zufrieden." [alemão]

"Никакая сила на земле был бы удовлетворен своим собственным доменом." [russo]

"Nessun potere sulla terra è soddisfatto del proprio dominio". [italiano]

"Aucune puissance sur terre, est satisfait de son propre domaine." [francês]

"אין כוח בעולם הוא מרוצה תחום משלו" [hebraico]

"Nici o putere pe pământ este satisfăcută de domeniu propriu." [romeno]

"Ingen makt på jorden är nöjd med sin egen domän." [sueco]

"Cap poder sobre la terra està satisfet amb el seu propi domini." [catalão]

"Hakuna nguvu katika ardhi ni kuridhika na milki yake mwenyewe." [suahíli]

"هیچ قدرتی در روی زمین را به دامنه خود راضی است" [persa]

"Ne moći na zemlji je zadovoljan sa svojom domenom." [croata]

"Geen mag op aarde tevrede is met sy eie domein." [africâner]

"Nuk ka pushtet mbi tokë është i kënaqur me domain e vet." [albanês]

"Няма сила на земята, е изпълнено със собствен домейн." [búlgaro]

"Non hai poder na terra de estar satisfeito co seu propio dominio." [galego]

"Geen macht op aarde is tevreden met zijn eigen domein." [holandês]

"Żadna siła na świecie jest zadowolonych z własnej domeny." [polonês]

"No jauda uz zemes ir apmierināts ar savu domēna." [letão]

"Tidak ada kekuatan di bumi adalah puas dengan domain sendiri." [malaio]

"Žiadna moc na zemi je spokojný s vlastnou doménou." [eslovaco]

"Không có quyền lực trên trái đất là hài lòng với tên miền riêng của mình." [vietnamita]

"อำนาจ ใน แผ่นดิน ไม่ พอใจ กับ โดเมน ของ ตนเอง." [tailandês]

"Ниједна власт на земљи је задовољан са својим доменом". [sérvio]

"Ei valtaa maan päällä on tyytyväinen oma domain." [finlandês]

"Ingen magt på jorden er tilfreds med sit eget domæne." [dinamarquês]

"קיין מאַכט אויף ערד איז צופֿרידן מיט זיין אייגענע פעלד" [yiddish]

"Enginn máttur á jörðinni er ánægður með eigin ríki hans." [islandês]

"Dim pŵer ar y ddaear yn fodlon â'r parth ei hun." [galês]

"Žádná moc na zemi je spokojen s vlastní doménou." [tcheco]

"Nincs földi hatalom meg van elégedve a saját domain." [húngaro]

"Tidak ada kekuatan di bumi adalah puas dengan domain sendiri." [indonésio]

"पृथ्वी पर कोई शक्ति अपने डोमेन के साथ संतुष्ट है" [hindi]

"Níl aon chumhacht ar domhan sásta leis an dá bhfearann féin." [irlandês]

"Nėra žemėje galia yra patenkintas savo domeno." [lituano]

"Ніяка сила на землі був би задоволений своїм власним доменом". [ucraniano]

"Ingen makt på jorden er fornøyd med eget domene." [norueguês]

"Walang kapangyarihan sa lupa ay nasisiyahan sa kanyang sariling domain." [tagalo]

"Yeryüzünde yok güç kendi etki alanı memnun." [turco]

"Ніякая сіла на зямлі быў бы задаволены сваім уласным даменам." [bielo-russo]

"No je moč na zemlji zadovoljni s svojo lastno domeno." [esloveno]

"L-ebda poter fuq id-dinja hija sodisfatta bil domain tiegħu stess." [maltês]

"Ükski võim maa peal on rahul oma valdkonnas." [estoniano]

"Δεν υπάρχει εξουσία στη γη είναι ικανοποιημένη με το δικό του όνομα." [grego]

"Не моќ на земјата е задоволен со свој домен." [macedônico]

Pensamento III

2009-12-03T14:50:00.010-03:00

"A fibra de nossos corpos é feita da mesma matéria-prima que a fibra das árvores." César dos Anjos

23/11/2009, 19h25min

"The fiber of our bodies is made of the same raw material as the fiber of trees."

"La fibra de nuestro cuerpo está hecho del mismo crudo material como la fibra de los árboles."

Pensamento II

2009-11-26T18:50:00.005-03:00

"A música e a leitura são um ensaio; os versos, minha fuga." César dos Anjos

Pensamento I

2009-11-19T02:02:00.011-03:00

"Esta vida é um pequeno ponto na linha do tempo, do qual dependem, em grande parte, as eternidades futuras..."
A.J Wolff

Ensaio e Fuga

2009-11-16T20:14:00.010-03:00

Outro verso
no inverso da vida
noutra vida
ao avesso

converso sobre a vida
e sobre o verso
poesia vivida
ao inverso

de um converso
à não-vida
subvida
subverso

in vida
desconverso
in verso
desconcertada vida

concerto de um verso
conserto em vida
na vida
no verso

13-05-1998

[Poema publicado na antologia CEM POETAS SEM LIVROS, org. por Cristiano Jerônimo]

Aprendiz de Poeta

2009-11-14T16:07:00.008-03:00

num sonho vi um homem
que não tinha passado
andava muito sozinho
vagando por todo lado

não sabia o que fazer
com essa dor que lhe afligia
e não ter alguém por perto
isso é o que mais doía

mas um certo dia, então
uma jovem lhe apareceu
confortou-lhe toda a angústia
e amenizou o coração seu

– quem é você, disse ele
que veio curar-me a dor?
– sou aquela, respondeu
que um dia foi teu amor.

2-3-1993

Salmo

2009-11-13T11:55:00.006-03:00

mistério cobre-me de negro
de carmesim estive manchado
por meus delitos
minh'alma tornou-se branca
por Tua virtude

15-10-1996

Alvorada

2009-11-13T11:47:00.004-03:00

hoje sou um poeta
amanhã um pensador

que os outros pensem
que os outros falem
não me importa a mim
pois sei quem sou

e aquilo que posso ser
nisso me tornarei

RS - 22/ago/1994